Una de las escenas más recordadas por su naturalidad en El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001) es el momento en que el mago Gandalf, interpretado por Ian McKellen, se golpea accidentalmente la cabeza con una viga del techo en la acogedora casa de Bilbo Bolsón. Durante décadas, este clip ha circulado en redes sociales como el ejemplo perfecto de un error actoral que el director Peter Jackson decidió mantener en el montaje final por su realismo.
Sin embargo, fuentes cercanas a la producción y el propio equipo técnico han confirmado que este golpe no fue producto del azar ni de la falta de cuidado del actor. Debido a la compleja técnica de perspectiva forzada utilizada en el set de Bolsón Cerrado para hacer que el mago pareciera mucho más alto que los hobbits, el espacio era extremadamente reducido. McKellen, plenamente consciente de la coreografía y de los límites físicos del decorado, ejecutó el impacto de manera intencionada para resaltar la incomodidad de su personaje en un espacio diseñado para seres pequeños.
El hecho de que el actor continuara la escena sin romper el personaje fue lo que realmente vendió la idea de la improvisación. Esta revelación desmitifica una de las anécdotas más famosas de la trilogía grabada en Nueva Zelanda, demostrando que la interpretación de McKellen buscaba dotar al mago de una humanidad y torpeza física que no estaba detallada palabra por palabra en el guion, pero que fue aprobada y ensayada previamente para lograr la toma perfecta.